解決 iTunes 中文亂碼問題

用了 macbook 後，內建的 iTunes 取代了以往在 windows 熟悉的音樂播放器，成了我每天必用的軟體之一。其實各家播放器功能都大同小異，那些微不足道的差異通常只要花一點點時間熟悉一下就行了。

不過，剛剛換用 iTunes 時最讓我無法接受的是 import mp3 時常常會遇到只要是非英文語系的歌曲三不五時就顯示成亂碼的問題。一開始不知道怎麼解決時，還一首一首的重新 key in，搞得我都快瘋了！

後來向 google 大師請教過後，才知道原來這問題可以被輕易的解決掉，讓我們請出周董當範例來解說一下如何簡單的解決亂碼的問題。
　

STEP.1

import 一卷中文 or 非英文語系的專輯。如下所示，專輯在 import 後所有的歌曲名稱及相關的資料都呈現亂碼狀態。

　

STEP.2

全選整張專輯的所有歌曲，然後按右鍵，點選『轉換 ID3 標籤…』這個選項。

　

STEP.3

在轉換 ID3 標籤的對話盒裡勾選『轉譯文字字元』，然後選擇『ASCII 轉為 ISO Latin-1』。

　

STEP.4

按下『好』之後，程式就會開始做轉譯的動作，完成之後你就會看到剛剛還是亂碼的歌曲全都顯示正常了。

　

PS.

最近隨著 iPhone 3G 的推出，新版本的 iTunes 7.7 也上線了，如果你跟我一樣也迫不及待的更新了 iTunes 7.7，或許你會遭遇到和我一樣的問題。

問題是，7.7 這個版本更新過後，只要非英文語系的歌曲播放過後，原本正常的歌名全都變成了亂碼，且就算你用我剛剛講的方法去轉換 ID3 標籤也無濟於事，它還是無法回復成原來的歌曲名稱，你只能『手動』重新 key in！

解決這問題的方法也很簡單，建議在升級完 iTunes 7.7 後馬上全選所有歌曲，然後一樣用『轉換 ID3 標籤』這個功能，不過這次不是轉譯字元，而是要轉換標籤版本。只要把歌曲的標籤版本轉換成 v2.4 的，這個惱人的問題就迎刃而解啦！

俗話說得好『天下沒有不好用的軟體，只有不會用的 user』（要是膽敢在 QA 面前落下這句話，鐵定會被砍死在辦公室… XD），po 上來是希望愛用 iTunes 的大家不用 suffer 我所 suffer 的這一切。

Have fun la!!